東 京 往 来

結果オーライ、イッツオーライ、東京all right♪→.hateblo.jp/へ

近現古

令和三年元旦、休日五日目

新年おめでとうございます。 (新年あけましておめでとうございます、というのは重複だ。「明ける」のは、新しい年と決まっているので、そこにわざわざ新年と付け加えるのは、今日は本日も晴天なりというようでおかしい。同じく、年賀状などに、一月元旦と記…

挫ける

少し(いや、大分か)前から、「心が折れる」という表現をよく耳にするようになった。けれど、私には違和感がある。折れるのは、腰や骨や、固いもの、棒状のもののように考えているから、心や気持ちのような形骸のないものに対して使うのには抵抗がある。 諸…

Halloween

テレビのニュースで、ハロウィーン云々と言っているけれど、なんとなく違和感を感じる。 私は長らくハロウィンと言っている。 その抑揚は、「大小」とか、「南北」などの、語尾が下がる抑揚(東京地方在住言語)。 でも、アナウンサーの発音では、「大きい」…

細かいことが気になる(右京さんではない)

大相撲名古屋場所が始まろうとしている。7時のニュースで新入幕の力士を紹介するコーナーがあり、当人からの挨拶があった。 「皆に夢を与えられるような相撲を取りたい」というような言葉を聞いて、細かいことが気になる癖がむくむくと頭をもたげた。 「夢…

つぶらなひとみ

つぶらない(閉じない)瞳じゃないよ。 粒みたいに小さい目じゃないよ。 「円らな」、つまり、真ん丸ってことだよ。 でもあまり大きいものには使わないよね。 つぶらなお月様とは、言わないね。 他にあるかな「ら」を付けて形や様子を表す語。 たいら(平ら…

挨拶なの、ね?

電話を受けたりかけたりするとき、 同僚などの場合、「お疲れ様です」とひとこと言ってから用件を話し出す。 のは、当たり前田のクラッカーと思っていると然にあらず。 我が社の連中は、度々次のように返答する。しかもひとりだけではない。 「いや、まだ仕…

バベル

近所の人からいただいたみかんが食べきれないので、知人におすそ分けした。 「到来ものですが」 と言ったら、 「え?なんて言ったの?」と聞き返される。 「よそからいただいた到来ものですが」と再度言ったが、マスクをしていたせいか否か、 「あ、頂戴もの…

居たか、居るか

「ご担当者様はいらっしゃいましたでしょうか」 と尋ねられたので、 「いましたけど、今はいません」と返答した。 私の考えからすれば、 「ご担当者様はいらっしゃいますでしょうか」と言うべきである。 あるいは、 「ご担当者様がいらっしゃいましたらお願…

暑いですね→御暑うございます

常態語→敬語 ありがたい→ありがとうございます もうしわけない→もうしわけのうございます とんでもない→とんでものうございます もったいない→もったいのうございます このうち、今でも通用するのは、1番だけかな。 これらを現代風に言い換えると、少しずつ…