暑いですね→御暑うございます

常態語→敬語

1. ありがたい→ありがとうございます
2. もうしわけない→もうしわけのうございます
3. とんでもない→とんでものうございます
4. もったいない→もったいのうございます

このうち、今でも通用するのは、１番だけかな。

これらを現代風に言い換えると、少しずつおかしなことになる。

1. は、変わらないけれど、
2. もうしわけありません、更に、もうしわけございません
3. とんでもありません、更に、とんでもございません（このあたりから大分ヘン）
4. もったいありません、更なる予測は、もったいございません（但し、これは実用化に至っていない模様）

だからと言って、口語の変わっていくことは、自然なことだろうから、好きとか嫌いとか、厭とか否とか言っても仕方がないのだけれど、変化が早くて、ようついて行かん。

そういえば、朝言うの忘れたって前置き付きで、

「おはようございました」ってあいさつされたこともあったな。

毎日があんまり暑いせいか、朝の電車の中で、またつまらぬことを考えてしまった……

(-"-;)